"Mađur sem gaf forsetanum milljķnir dala lét drepa... tvo hæstaréttardķmara svo vinur hans, forsetinn... gæti valiđ skynugri menn í embætti... og ūannig yrđi hægt ađ ná upp olíu."
"Mies, joka antoi presidentille miljoonia, tapatti 2 tuomaria jotta presidentti voi nimittää suosikkinsa jotta Mattiecen öljyt saadaan talteen. "
Viđ vitum ađ Mattiece lagđi fram meira en 4 milljķnir dala í síđustu kosningabaráttu forsetans.
Vahvistimme, että Mattiece antoi yli 4 miljoonaa presidentin kampanjaan.
Og ūessi náungi hér, sem stendur fyrir framan 2 milljķnir dala, á ađ fleyta rjķmann af ágķđanum án ūess ađ nokkur verđi ūess var, ríkisskattstofan eđa nokkur annar.
Ja tämä tyyppi tässä - joka seisoo kahden miljoonan edessä - hänen hommansa oli viedä rahaa päältä - veroviraston tai muiden huomaamatta.
Ég lagđi ūví inn tvær milljķnir dala í Los Angeles undir nafni herra og frú Collins.
Joten laitoin 2 miljoonaa dollaria pankkiin Losissa. Hra ja rva Collinsin nimellä.
Áttu ekki tvær milljķnir dala í öryggishķlfi?
Sinulla on 2 miljoonaa dollaria siinä laatikossa?
Ringulreiđ í borg, skyndiárás og fjķrar milljķnir dala vegna umferđaröngūveitis.
Kaupunki kaaoksessa, - nopea saarto ja hyökkäys - ja neljä miljoonaa dollaria liikenneruuhkan läpi.
Í henni er aldrei minna en fjķrar milljķnir dala.
Siinä on vähintään neljä miljoonaa dollaria.
Kínverjar eru ađ láta Fíat fá fjķrar milljķnir dala í gulli upp í bílaverksmiđju sem á ađ reisa nálægt Peking.
Kiinalaiset maksavat Fiatille neljä miljoonaa dollaria kultana, - käsirahana sopimuksesta rakentaa autotehdas Pekingin lähelle.
Er hún 38 milljķnir dala virđi í huga ūínum?
Onko hän 38 miljoonan dollarin arvoinen?
Ūú taldir auk ūess upp átta manns sem deila fénu svo ūađ eru 10 til 12 milljķnir dala í peningaskápnum.
Mainitsit että se jaetaan kahdeksan ihmisen kesken - joten siellä on 10 - 12 miljoonaa dollaria.
Ef ég skynja eitthvađ ķvenjulegt... ég hef ekki séđ neitt frá ūér enn sem komiđ er sem réttlætir borgun upp á 20 milljķnir dala.
Tarkoitan, jos aavistan jotain tavallisuudesta poikkeavaa... Minä en ole nähnyt sinulta vielä mitään. maksu on 20 miljoonaa dollaria.
Í fyrra hurfu 7 milljķnir dala af níķbínūöktu atķmmálmblendi frá Crupps.
Cruppsista vietiin 7 miljoonan edestä niobipäällysteistä metalliseosta.
Ég læt ūig fá 30 milljķnir dala og fæ í stađinn ūessa litlu bķk.
Sain 30 miljoonasta tämän pikku kirjan.
Ég hafđi grætt 60 milljķnir dala og var alveg ķháđur.
Olin 60 miljoonaa rikkaampi ja kuivilla.
Vissirđu ađ ég get keypt kjarnaodda í Minsk á 40 milljķnir dala stykkiđ?
Tiesitkö, että Minskistä voi ostaa ydinkärkiä 40 miljoonalla?
Ef ūetta væri alvörustríđ heimilađi ūingiđ 24 milljķnir dala vegna leyniađgerđa eins og í Níkvarúgva.
Oikeassa sodassa kongressi antaisi 24 miljoonaa - salaoperaatioihin kuten teitte Nicaraguan kanssa.
Tíu milljķnir dala frá Bandaríkjunum í baráttunni viđ rússneska herinn er svo lág tala ađ ūađ gæti misskilist sem brandari.
He tarkoittavat, - että 10 miljoonaa Venäjän armeijaa vastaan, - on summa, jota voisi pitää vitsinä.
Ūađ sem Vickers lũsti ūarna gæti kostađ allt ađ 40 milljķnir dala.
Ne aseet voivat maksaa jopa 40 miljoonaa.
Ég kem ūví í kring ađ byssur fyrir 35 milljķnir dala komist í hendur múslima.
Järjestän 35 miljoonan dollarin aseet muslimien käsiin!
Viđ tķkum frá fyrir ūá 10 milljķnir dala í vopnum og útsendara.
Saavat 10 miljoonan aseet ja 10-15 neuvonantajaa.
Ég vil láta auka fyrri fjárhæđ sem var samūykkt um 30 milljķnir dala, alls 70 milljķnir dala.
Haluaisin korottaa aiempaa summaa vielä 30 miljoonalla. kaiken kaikkiaan 70 miljoonaan dollariin.
Hvađ hefurđu í laun, 20, 30 milljķnir dala?
Mitä sinulla on, 20- 30 miljoonaa dollaria?
2.5 milljķnir dala, lagt inn á reikning í Sviss... á međan Mark Whitacre var ūar í viđskiptaerindum á vegum ADM.
2, 5 miljoonaa dollaria talletettiin sveitsiläiselle tilille kun Mark Whitacre oli siellä työmatkalla.
Síđan stríđinu gegn hryđjuverkum var lũst yfir, hefur ūú sjálfur hagnast um yfir 250 milljķnir dala?
Sen jälkeen kun sota terrorismia vastaan alkoi, - onko omaisuutenne kasvanut yli 250 miljoonalla dollarilla?
Svona nú, senor Avellaneda, ætlastu til ađ viđ trúum ūví ađ tveir fullorđnir menn eigi viđskipti upp á milljķnir dala og ūú hafir aldrei séđ framan í hann?
Älä viitsi, senor Avellaneda, luuletko meidän uskovan että kaksi aikuista miestä tekevät miljoonien dollarien kauppoja toistensa kanssa ja sinä et koskaan nähnyt hänen kasvojaan?
Hann segir bankann kaupa flugskeyta- stũribúnađ fyrir 200 milljķnir dala.
Hän sanoi, että pankki ostaa 200 miljoonalla dollarilla ohjusten ohjausjärjestelmiä.
Ef viđ værum međ einhvers konar afmælistķnleika, ég reiknađi dæmiđ, gætum viđ halađ inn milljķnir dala.
Jos järjestäisimme juhlakonsertin... Tein laskelmia ja se voisi tuottaa miljoonia dollareita.
"Mies, joka antoi presidentille miljoonia, tapatti 2 tuomaria jotta presidentti voi nimittää suosikkinsa jotta Mattiecen öljyt saadaan talteen. " 